Spersonalizowane wideo od Mikołaja: jaki serwis wybrać
Uczciwe porównanie serwisów z rocznym passem (jak Portable North Pole) i płatności tylko za to nagranie, którego naprawdę potrzebujesz — łącznie z przypadkami, w których pass wypada lepiej.
Stwórz darmowy podglądKrótka odpowiedź
PNP sprzedaje karnet sezonowy: płacisz raz — około 14,99 $ za rok — i robisz tyle filmów, ile chcesz, a karnet odnawia się w swoim terminie, jeśli wcześniej go nie anulujesz. My sprzedajemy pojedyncze życzenia: 3,99 $ za audio, 5,99 $ za krótki film, 9,99 $ za pełny minutowy. Nic się nie odnawia, bo nie ma czego odnawiać. Druga różnica, którą warto znać przed grudniem: ich opublikowana polityka zwrotów wymaga zgłoszenia w ciągu 14 dni od zakupu, przed 20 grudnia i tylko jeśli treść nie została użyta — czyli życzenia, które rozczarują w świąteczny poranek, są już poza terminem. U nas zwrot działa 180 dni, ze świętami włącznie. A Mikołaj mówi tu w 29 językach wobec sześciu tam.
Zestawienie
Sprawdzone w sierpniu 2026. Oba rozwiązania dostarczają spersonalizowany film w kilka minut; różnice są w modelu płatności, językach i formatach.
| Co się liczy | Mikołaj tutaj | Serwisy z passem (PNP) |
|---|---|---|
| Języki Mikołaja | 29, w tym polski | 6 (EN, FR, ES, DE, IT, JA) — bez polskiego |
| Jak płacisz | Za pojedyncze życzenia, od 3,99 $ — bez abonamentu | Pass na sezon, około 14,99 $/rok |
| Zobacz zanim zapłacisz | Darmowy podgląd z prawdziwym imieniem dziecka | Darmowe filmy przykładowe |
| Formaty | Wideo, wiadomość audio i czat na żywo z Mikołajem | Filmy i połączenia |
| Gotowe w | Kilka minut, wysyłka e-mailem | Kilka minut |
| Co dzieje się za rok | Nic — zapłaciłeś raz, nie ma karnetu | Karnet odnawia się w swoim terminie, jeśli wcześniej nie anulujesz |
| Gwarancja | 180 dni, bez warunków | Wg ich polityki: w 14 dni, przed 20.12, treść nieużyta |
| Darmowe narzędzia bez konta | List od Mikołaja, certyfikat grzecznego dziecka, tracker, 38 kolorowanek, czat | Darmowe filmy przykładowe |
| Aplikacje | iOS i Android | iOS i Android |
| Zacznij za darmo |
Ile naprawdę zapłacisz
Jedne życzenia, jedna cena. Nie ma czego odnawiać ani anulować.
Wiadomość audio — 3,99 $
Mikołaj mówi imię dziecka, jego miasto i twoją wiadomość. Idealne do puszczenia z telefonu w świąteczny poranek.
Krótkie wideo — 5,99 $
15–30 sekund, przygotowane pod ekran telefonu i do wysłania prosto na rodzinną grupę.
Pełne wideo — 9,99 $
60–90 sekund nakręconych na biegunie północnym, z imieniem dziecka, jego sukcesem roku i twoim własnym tekstem.
Każde zamówienie objęte jest 180-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Zobacz, jak Mikołaj mówi imię twojego dziecka — za darmo
Stwórz darmowy podglądKiedy roczny pass wypada lepiej
Wolimy, żebyś wybrał dobrze, niż żebyś wybrał nas. Pass wygrywa w tych sytuacjach:
- Robisz filmy dla wielu dzieci — całej klasy, przedszkola, bardzo dużej rodziny. Powyżej trzech–czterech filmów pass bez limitu kosztuje mniej niż płacenie za każdy z osobna.
- Zależy ci na ich konkretnych dodatkach, na przykład na nagrywarce reakcji, która filmuje dziecko podczas oglądania.
- W waszej rodzinie to już tradycja i dzieci oczekują dokładnie tego formatu — nie warto łamać tradycji dla kilku dolarów.
Jak zrobić swoje w jakieś trzy minuty
Powiedz, dla kogo to jest
Imię dziecka, miasto, wiek i to, co udało mu się w tym roku.
Obejrzyj darmowy podgląd
Widzisz i słyszysz Mikołaja mówiącego prawdziwe imię, zanim zapłacisz choćby grosz.
Odbierz pełne życzenia
Płacisz raz, a gotowy film trafia na twoją skrzynkę w kilka minut — do pobrania albo odtworzenia z telefonu.
Zobacz, jak Mikołaj mówi imię twojego dziecka — za darmo
Ułóż życzenia, obejrzyj podgląd i zapłać tylko wtedy, gdy cię rozczulą. Bez abonamentu, bez passu, ze 180-dniową gwarancją.
Stwórz darmowy podglądWięcej uczciwych porównań
Przykłady
Wideo Story (15–30 sek.)
Pełne wideo (60–90 sek.)
Najczęściej zadawane pytania
Czy karnet PNP odnawia się sam?
Ich własne strony pomocy opisują karnet jako cykliczny: odnawia się w swoim terminie, a żeby zatrzymać kolejne obciążenie, trzeba anulować przed tą datą — i piszą wprost, że zapomnienie o anulowaniu nie uprawnia do zwrotu. Miejsce zakupu decyduje, gdzie anulujesz: na ich stronie, w Apple, w Google Play albo w PayPalu. U nas nie ma czego anulować, bo nie ma karnetu — płacisz za jedne życzenia i na tym koniec.
Jaka jest najlepsza alternatywa dla Portable North Pole w Polsce?
Portable North Pole nie ma polskiej wersji — ich Mikołaj nie mówi po polsku. Jeśli chcesz życzenia po polsku, potrzebujesz serwisu, który zna ten język: tutaj Mikołaj mówi w 29 językach, w tym po polsku, a pełny film kosztuje 9,99 $ bez abonamentu.
Czy jest darmowe wideo od Mikołaja?
Tak. Możesz ułożyć życzenia i obejrzeć darmowy podgląd z prawdziwym imieniem dziecka, zanim zdecydujesz się na zakup. List od Mikołaja, certyfikat grzecznego dziecka, tracker, kolorowanki i czat z Mikołajem są całkowicie darmowe i nie wymagają konta.
Ile kosztuje Portable North Pole?
Sprzedają Magic Pass — około 14,99 $ za rok w cenie katalogowej, z częstymi zniżkami na początku sezonu — oraz wieloletni Magic Pass+. Z passem tworzysz nieograniczoną liczbę filmów. Ceny zmieniają się w trakcie sezonu, więc sprawdź je na ich stronie.
Czy Mikołaj może powiedzieć mój własny tekst?
Tak. Tekst piszesz sam: imię, miasto, sukces roku, rodzinny żart — cokolwiek chcesz. Mikołaj wypowie to naturalnie w wybranym przez ciebie języku.
Jak szybko dostanę film?
W kilka minut. Przychodzi e-mailem i zostaje zapisany na twoim koncie, więc możesz go pobrać i odtworzyć z telefonu, tabletu albo telewizora w świąteczny poranek.
A jeśli dziecku się nie spodoba?
Każde zamówienie ma 180 dni gwarancji zwrotu pieniędzy — długo po świętach. Napisz do nas, a zwrócimy pieniądze.
Portable North Pole i PNP są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. To niezależne porównanie; nie jesteśmy z nimi powiązani, sponsorowani ani przez nich wspierani. Dane sprawdzono w sierpniu 2026 — ceny i funkcje po ich stronie mogły się zmienić.