
Szybka odpowiedź
- Osiem tradycyjnych reniferów to: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder i Blitzen.
- Rudolf dołączył do opowieści w 1939 roku, gdy Robert L. May napisał historię do świątecznej broszury firmy Montgomery Ward.
- Pierwsze osiem imion pojawiło się w poemacie „Wizyta Świętego Mikołaja”, znanym również jako „Noc przed Bożym Narodzeniem”, opublikowanym w 1823 roku.
- Rymowanki, zabawy ruchowe, karty z imionami, prace plastyczne, przekąski i spersonalizowana wiadomość od Świętego Mikołaja pomagają dzieciom zapamiętać wszystkie dziewięć imion.
Imiona reniferów Świętego Mikołaja w skrócie
Tradycyjny zaprzęg Świętego Mikołaja zaczyna się od ośmiu imion: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder i Blitzen. Rudolf jest dziewiątym reniferem w wersji, którą zna dziś większość dzieci. Pierwsze osiem imion pojawiło się w poemacie „Wizyta Świętego Mikołaja” z 1823 roku, a Robert L. May przedstawił Rudolfa w 1939 roku.
„Wizyta Świętego Mikołaja” została anonimowo opublikowana w „Troy Sentinel” w Troy w stanie Nowy Jork 23 grudnia 1823 roku. Z czasem poemat zaczęto wiązać z Clementem Clarke’em Moore’em. Zwięzły przegląd zmian na liście oraz różnych pisowni znajdziesz w tym opracowaniu historii reniferów Świętego Mikołaja.
Osiem oryginalnych imion
- Dasher — energiczne imię kojarzące się z szybkością i ruchem.
- Dancer — imię przywodzące na myśl kroki, skoki i pełne życia tańce.
- Prancer — dumny renifer poruszający się wysokim, efektownym krokiem.
- Vixen — sprytne, żywiołowe imię; po angielsku słowo „vixen” oznacza również samicę lisa.
- Comet — kometa przecinająca nocne niebo, a zarazem trafne imię dla szybkiego lotnika.
- Cupid — radosne imię kojarzące się z uczuciem, przyjaźnią i miłością.
- Donder — pisownia związana ze słowami oznaczającymi grzmot, w tym z niderlandzkim słowem „donder”.
- Blitzen — imię związane z błyskawicą; niemieckie „blitzen” oznacza „błyskać”, a w pokrewnych użyciach odnosi się do błyskawicy.
Dziewiąty renifer
- Rudolf — renifer z czerwonym nosem, którego Robert L. May stworzył do promocyjnej świątecznej broszury Montgomery Ward z 1939 roku.
- Piosenkę „Rudolph the Red-Nosed Reindeer” napisał Johnny Marks, a w 1949 roku nagrał ją Gene Autry. Dzięki temu bohater Maya stał się powszechnie znaną postacią świąteczną.
Jak zapamiętać imiona reniferów w odpowiedniej kolejności
Długa lista staje się łatwiejsza, gdy dziecko może ją usłyszeć, zobaczyć i połączyć z ruchem. Najpierw uczcie się pierwszej czwórki jako jednej frazy, zróbcie pauzę, a potem dodajcie kolejne cztery imiona. Rudolfa wprowadźcie na końcu, aby kolejność opowiadała również prostą historię: osiem imion z poematu z 1823 roku i jeden bohater stworzony w 1939 roku.
Pięć praktycznych zabaw pamięciowych
- Wykorzystaj pierwsze litery imion: D-D-P-V-C-C-D-B. Najpierw powiedzcie: „Dasher, Dancer, Prancer, Vixen”, a następnie: „Comet, Cupid, Donder, Blitzen”. Powtarzajcie obie grupy przed snem przez trzy wieczory.
- Zbudujcie łańcuch ruchów. Biegajcie w miejscu przy imieniu Dasher, kołyszcie się lub obracajcie przy Dancer, maszerujcie z wysoko unoszonymi kolanami przy Prancer i skradajcie się na palcach przy Vixen. Zakończcie ruchem spadającej gwiazdy dla Comet, gestem serca dla Cupid, rytmem bębenka dla Donder i rozbłyskami palców dla Blitzen.
- Napisz każde z ośmiu imion na osobnej karcie. Poproś dziecko, aby ułożyło karty w kolejności z poematu, a następnie podaj mu kartę z czerwonym nosem i zapytaj, gdzie we współczesnej wersji powinien znaleźć się Rudolf.
- Stwórzcie dwuwersową rymowankę: „Dasher, Dancer, Prancer, Vixen; Comet, Cupid, Donder, Blitzen”. Klaszczcie po każdym imieniu i róbcie przerwę między Vixen a Comet.
- Rozłóżcie karty w bezpiecznej, pustej części pokoju. Wywołuj imię, a dziecko niech podejdzie, podskoczy albo wskaże właściwą kartę. Najpierw usuńcie przeszkody — szybkość jest mniej ważna niż poprawna kolejność.
Prosty rodzinny quiz
- Które imię brzmi jak imię szybkiego biegacza? Dasher.
- Które dwa imiona kojarzą się z grzmotem i błyskawicą? Donder i Blitzen.
- Które imię przypomina coś, co można zobaczyć, gdy przecina niebo? Comet.
- Które imię kojarzy się z miłością, uczuciem lub przyjaźnią? Cupid.
- Który renifer ma świecący czerwony nos? Rudolf.
Dodaj magii dzięki wideo od Świętego Mikołaja
Mikołaj wymawia imię Twojego dziecka, jego miasto i największe osiągnięcie — w prawdziwym spersonalizowanym wideo. Zobacz darmowy podgląd w 60 sekund.
Zabawy z imionami reniferów w Wigilię
Wigilijne zabawy powinny być na tyle krótkie, aby zmieściły się między kolacją a snem. Do ich przygotowania wystarczą papier, kredki, płatki kosmetyczne i kilka domowych przedmiotów. Każda zabawa powtarza imiona w inny sposób, dlatego dzieci ćwiczą je bez poczucia, że uczestniczą w formalnej lekcji — nawet po pierwszej gwiazdce i kolacji z barszczem z uszkami czy pierogami.
Pięć zabaw wymagających niewielkich przygotowań
- Bingo reniferów: Narysuj planszę trzy na trzy i zapisz osiem tradycyjnych imion oraz Rudolfa na dziewięciu karteczkach. Losuj imiona w przypadkowej kolejności, aż jeden z graczy ułoży cały rząd.
- Sztafeta imion: Połóż dziewięć kart na jednym końcu korytarza lub dużego pokoju. Każdy gracz otrzymuje listę kontrolną i zbiera karty w prawidłowej kolejności. W przypadku maluchów zamieńcie bieganie na chodzenie.
- Polowanie na ślady kopyt: Wytnij z brązowego papieru ślady kopyt i napisz na każdym jedno imię. Ukryj je na bezpiecznej trasie od choinki do kuchni, a następnie poproś dzieci, aby przyniosły je z powrotem i ułożyły listę.
- Miska zagadek: Przygotuj wskazówki, takie jak: „Moje imię wiąże się z błyskawicą”, „Brzmię jak imię pełnego gracji artysty” albo „Jestem reniferem z czerwonym nosem”. Dzieci losują wskazówkę i odgadują odpowiedź.
- Głuchy telefon reniferów: Wyszeptaj pełną listę pierwszemu graczowi. Przekazujcie ją kolejno w kręgu, a potem porównajcie ostatnią wersję z oryginałem. Zapiszcie obie listy, aby każdy mógł zobaczyć, w którym miejscu imiona się zmieniły.
Jak wyciszyć zabawy
- Ustaw pięciominutowy minutnik do zabaw ruchowych. Wyraźne zakończenie pomaga młodszym dzieciom przejść od świątecznych emocji do piżamy i snu.
- Pozwól dzieciom wskazywać obrazki zamiast czytać. Kometa, serce, błyskawica, tańcząca postać i czerwony nos mogą pomóc tym, które dopiero uczą się rozpoznawać głoski i litery.
- Poproś każde dziecko o zilustrowanie jednego imienia. Zawieście obrazki w odpowiedniej kolejności jako domową paradę reniferów nad kominkiem albo na lodówce.
- Na spokojne zakończenie zaproś wszystkich do szeptania imion przy blasku choinkowych lampek. Wolniejsze tempo daje dzieciom ostatnią okazję, by usłyszeć całą sekwencję.
- Nagrajcie najlepsze rodzinne wyczytywanie imion i połączcie je z listem od Świętego Mikołaja jako pamiątką. Poproś dzieci, aby raz wyraźnie powiedziały imiona, zamiast powtarzać nagranie do chwili, gdy zabrzmi idealnie.

Imiona reniferów Świętego Mikołaja w historii i literaturze
Znana lista powstawała przez lata, wśród wielu świątecznych tradycji. „Wizyta Świętego Mikołaja” wymieniła osiem imion w 1823 roku. We wczesnych wersjach pojawiały się formy „Dunder” i „Blixem”, a późniejsze kopie i przeróbki pomogły utrwalić pisownię Donder i Blitzen. Dlatego starsza książka może zapisywać imię inaczej niż nowsza karta z imionami.
Rudolf należy do późniejszej warstwy tej tradycji. Robert L. May stworzył tę postać w 1939 roku na potrzeby broszury domu towarowego Montgomery Ward. Szwagier Maya, autor piosenek Johnny Marks, napisał później utwór, który Gene Autry nagrał w 1949 roku. Kolekcja Biblioteki Kongresu zawiera ciekawe informacje o amerykańskiej muzyce i nagraniach bożonarodzeniowych.
Pięć faktów, które warto opowiedzieć dzieciom
- Oryginalny poemat wydrukowano w Troy w stanie Nowy Jork 23 grudnia 1823 roku — dwa dni przed Bożym Narodzeniem.
- W poemacie wymieniono osiem reniferów, a nie dziewięć.
- Rudolf pojawił się po raz pierwszy 116 lat po poemacie z 1823 roku, w opowieści Roberta L. Maya z 1939 roku.
- Donder i Blitzen kojarzą się z grzmotem i błyskawicą dzięki słowom oraz pisowni związanym z językiem niderlandzkim i niemieckim.
- Współczesne książki, filmy, piosenki i rodzinne opowieści mogą przypisywać reniferom różne charaktery, ale podstawowe imiona pozostają rozpoznawalne.
Jak spokojnie wyjaśnić różnice
Powiedz dzieciom, że świąteczne opowieści z czasem zyskują nowych bohaterów i szczegóły. Poemat z 1823 roku, broszura o Rudolfie z 1939 roku, piosenka z 1949 roku, książki obrazkowe, filmy i rodzinne zwyczaje mogą stać obok siebie na tej samej półce. Jeśli w książce imię zapisano jako Donner zamiast Donder, wyjaśnij, że obie formy występują w popularnych wersjach. Najważniejsze jest poznanie tradycji, a nie uznanie wydania należącego do innej rodziny za błędne.
Jedzenie, prace plastyczne i dekoracje z motywem reniferów
Imię łatwiej zapamiętać, gdy połączy się je z kolorem, kształtem, smakiem albo ruchem. Wybierz jeden projekt dla młodszych dzieci i dwa dla starszych. Przygotuj materiały, zanim zaprosisz wszystkich do stołu — szczególnie jeśli aktywność ma się odbyć między wigilijną kolacją, dzieleniem się opłatkiem a porą snu.
Pięć pomysłów na jadalne dekoracje i prace plastyczne
- Upieczcie kruche ciasteczka w kształcie gwiazd, serc i kół. Gwiazdę udekorujcie jako Comet, serce jako Cupid, a na kole umieśćcie czerwoną cukierkową kropkę jako nos Rudolfa. Wypowiadajcie imię za każdym razem, gdy dziecko dodaje ozdobę.
- Przygotujcie deskę przekąsek w kształcie renifera z plasterków jabłka, precelków jako poroża, rodzynek jako oczu i nosów ze słonecznika. Oznaczcie każdą część kartą z imieniem. Przed podaniem sprawdźcie alergie, zwłaszcza na nasiona i inne drobne produkty.
- Zróbcie papierowy łańcuch odliczający z dziewięcioma kolorami. Na każdym ogniwie zapiszcie jedno imię renifera i co wieczór zdejmujcie jedno ogniwo. Osiem pierwszych imion zachowajcie w kolejności z poematu, a Rudolfa umieśćcie na ostatnim ogniwie.
- Pomalujcie drewniane lub tekturowe ozdoby prostymi symbolami: butami do biegania dla Dashera, nutami dla Dancera, uniesioną koroną dla Prancera i czerwonym nosem dla Rudolfa. Na każdej ozdobie dopiszcie imię, aby pomóc początkującym czytelnikom.
- Zbudujcie baner z imionami nad kominkiem lub na ścianie. Najpierw umieśćcie imiona od Dashera do Blitzen, a następnie dodajcie Rudolfa na końcu, innym kolorem, aby obie części tradycji pozostały widoczne.
Dopasujcie projekty do wieku dzieci
- Maluchy mogą dopasowywać duże, wydrukowane imiona do obrazków, podczas gdy dorosły zajmuje się nożyczkami, klejem na gorąco i małymi dekoracjami.
- Przedszkolaki mogą robić ślady kopyt zmywalną farbą i powtarzać pasujące imię przy każdym odcisku.
- Dzieci rozpoczynające naukę czytania mogą przepisywać imiona oraz porównywać dwie nazwy na D — Dasher i Dancer — oraz dwie na C — Comet i Cupid.
- Starsze dzieci mogą sprawdzić znaczenie imion Comet, Cupid, Donder i Blitzen, a następnie napisać do każdej karty dwuzdaniowy opis.
- Używaj dekoracji przeznaczonych do kontaktu z żywnością i sprawdź alergie przed podaniem orzechów, nasion, nabiału, jajek lub produktów z pszenicy. Pilnuj dzieci w pobliżu wykałaczek, twardych cukierków i małych elementów plastycznych.
Spersonalizowane sposoby na ożywienie opowieści o reniferach
Znane imię staje się osobiste, gdy pojawia się w świątecznej historii danego dziecka. Wykorzystaj prawdziwe zainteresowanie, rodzinnego pupila albo niedawny dobry uczynek jako punkt wyjścia. Konkretne szczegóły działają lepiej niż ogólne pochwały: wspomnij o rysunku zostawionym na kuchennym stole, treningu piłkarskim, na który dziecko poszło mimo deszczu, albo prezencie starannie zapakowanym dla młodszego rodzeństwa.
Pięć pomysłów na rodzinne opowieści
- Przydziel każdemu dziecku imię renifera na jeden wieczór. Dziecko-Dasher szybko nakrywa stół, a dziecko-Dancer wybiera piosenkę do sprzątania. Następnego wieczoru zmieńcie role, aby nikt nie został na stałe przypisany do jednego charakteru.
- Napisz krótką trasę zagadek od drzwi wejściowych do choinki. Każda wskazówka wymienia jednego renifera i opisuje kolejne miejsce ukrycia, na przykład: „Zajrzyj tam, gdzie suszą się rękawiczki” albo „Poszukaj karty pod niebieską poduszką”.
- Poproś dzieci o wymyślenie bezpiecznej, dobrej misji dla każdego renifera, takiej jak pomoc zagubionemu ptakowi, dostarczenie ciepłego szalika albo przeprowadzenie rodziny do domu przed śnieżycą. Niech wyjaśnią, dlaczego dany renifer pasuje do zadania.
- Ułóżcie bajkę na dobranoc złożoną z dziewięciu zdań. Każdy renifer otrzymuje jedno zdanie, a Rudolf rozwiązuje końcowy problem. Historia może dotyczyć zgubionego dzwoneczka, mglistej trasy albo paczki, która musi trafić do właściwego domu.
- Wykorzystaj spersonalizowany filmik od Świętego Mikołaja, aby pochwalił dziecko za zapamiętanie wszystkich dziewięciu imion, a następnie przeczytajcie wspólnie poemat. Niech wiadomość nawiązuje do prawdziwego osiągnięcia, zamiast sugerować, że Mikołaj obserwuje każdy moment.
Pytania pobudzające wyobraźnię
- Który renifer najlepiej odnalazłby cichą drogę przez zaśnieżone osiedle i jakie wskazówki pomogłyby mu ją znaleźć?
- Jaki dźwięk mógłby wydawać Donder podczas burzy i jak odpowiedziałby mu Blitzen z drugiej strony chmur?
- Czy Cupid nosiłby kartki, wstążki czy życzliwe wiadomości dla rodzin? Kto otrzymałby pierwszą z nich?
- Jakiego treningu potrzebowałby nowy renifer przed dołączeniem do zaprzęgu: ćwiczeń równowagi, orientacji, słuchania czy latania?
- Co zrobiłby Rudolf, gdyby niebo było bezchmurne, a jego nos nie był potrzebny? Jak mógłby mimo to pomóc zaprzęgowi?
Darmowe pobieranie
List od Świętego Mikołaja + Certyfikat Listy Grzecznych Dzieci do druku
Dwie piękne pamiątki z Bieguna Północnego: list od Świętego Mikołaja i oficjalny certyfikat Listy Grzecznych Dzieci. Podaj swój e-mail, a Mikołaj odblokuje oba PDF-y za darmo.


Papierowy list nie wypowie imienia Twojego dziecka na głos
Święty Mikołaj — tak. Zobacz 30-sekundowy przykład: wita dziecko po imieniu, wspomina miasto i największy sukces roku.
Zamów wideo od Mikołaja

